タイ人の名前

タイ人の名前

タイは真夏、熱帯夜が続きます
今日は、「タイ人の名前」について。

金運が無いから、名前を変える。
彼氏ができないから名前を変える。
タイ人は、安易に、名前を変えます。

タイ人が安易に名前を変えられるのは、
タイの人々が１３桁のコード番号により、
公的機関等で識別されているからです。

ＩＤ番号、１３桁のコード体系については、
僕の好きな 「タイランドからの便り」 に、
詳しく書かれています。ご参照ください。
タイ国民ID番号のコード体系

名前の事で、僕がいちばん驚いた経験は、
８年前に、コンドミニアムを買った時でした。
売主はバンコクのブローカー女性でしたが、
チャノート（不動産権利書）と身分証明書の
名前が違います。
名前を指差して、不動産所有者本人なのか
確認したら、８枚束の名前の変更証明書を
見せられました。
当コンドミニアム取得後、名前の変更８回
そのブローカー女性曰く、
不運があると、占いに行って名前を変える
不運が多過ぎないか

売買契約成立後、チャノートの名義変更に
ランドオフィスに行った時も８枚束を役所の
職員に見せていたので・・
名前を変えても、
役所や銀行での各種変更手続き不要の様。
名前の変更証明書提示で済むのですから、
タイの社会は、日本と比べて合理的ですね

サイに、姓でも名でも変えられるか尋ねたら、
どちらも、ＯＫよ～
姓名、まったく別人に、即日なれるのですね

次回は、タイ人の名前変更で実際に起きた、
騒動の顛末を書いてみようと思います