タイ語　ポッ(プ)・ガン

タイ語初心者のための、今日のタイ語。

今日は、まず、「ご無沙汰しております」
をタイ語で。

マイ・ポッ(プ)・ガン・ナーン

Mai = not = 動詞・形容詞などの前に置く否定語

Phop = meet = 会う

Gan = each other = お互いに

Naan = long time = 長い時間(期間)

「ほんと、お久しぶりですね」というニュアンス。

僕の好きなタイ語、ポッ(プ)・ガン・マイ

Phop = meet = 会う

Gan = each other = お互いに

Mai = new = 新たな、新たに

「また、会いましょう」となる。

この Mai は否定や疑問の Mai とはちがって、

Low Tone の Mai

サワディー・ピー・マイの Mai と同じ。

旅で出会った美女に、ポッ(プ)・ガン・マイ
って言われると、幸せな気分、間違えなし。

昔、涙ぐまれて、言われたことがあったな・・・
ということは、サイには内緒で。

サイが描いた、マイ・ポッ(プ)・ガン・ナーン