Subject: My Condolences
心から、お悔やみ申し上げます
Bomb explosion in front of Erawan Shrine
in Bangkok left at least 20 dead
and more than 125 injured.
(Bangkok Post)
I am living in Thailand many years.
I am so sorry to hear the news.
I’d like to offer my sincerest condolences
to all the victims of the disaster in Bangkok.
８月１７日夜、バンコクのラチャプラソン交差点の
「エラワン」で爆弾が爆発して大惨事になりました。
バンコクポストによると死者20名、負傷者125名。
犠牲者の方々に、心から、お悔やみ申し上げます。
ネット上で、多くの憶測が飛び交っているようですが、
犯行声明はなく、国際的なテロか、政治的な私怨か、
現時点では、何も明らかではありません。
タイの政情から、様々な憶測ができると思いますが、
情報収集の妨げになるので、私見は控えましょう。
